Exodus 36:22

SVTwee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.
WLCשְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Trans.šətê yāḏōṯ laqqereš hā’eḥāḏ məšullāḇōṯ ’aḥaṯ ’el-’eḥāṯ kēn ‘āśâ ləḵōl qarəšê hammišəkān:

Algemeen

Zie ook: Ladder, Trap
Exodus 26:17

Aantekeningen

Twee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁתֵּ֣י

Twee

יָדֹ֗ת

houvasten

לַ

-

קֶּ֙רֶשׁ֙

berd

הָֽ

-

אֶחָ֔ד

had een

מְשֻׁלָּבֹ֔ת

als sporten in een ladder gezet

אַחַ֖ת

het ene

אֶל־

nevens

אֶחָ֑ת

het andere

כֵּ֣ן

-

עָשָׂ֔ה

alzo maakte hij

לְ

-

כֹ֖ל

-

קַרְשֵׁ֥י

het met al de berderen

הַ

-

מִּשְׁכָּֽן

des tabernakels


Twee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!